Tá beirt deartháir agus beirt deirfiúr agam
ceathrar deartháireacha
this is for 4 blood brothers
ceathrar bráithre
for 4 brothers of an organisation, club etc.
In Scottish Gaelic: piuthar (agus) bràthair. Sister (and) brother.
In Irish: deirfiúr (agus) deartháir.
"Your sister" in Irish translates to do dheirfiúrpronounced 'dhu yer-if-oor',
Tá ceathrar i mo theaghlach.
Your sister is Do dheirfiúr.
deirfiúr
A deirfiúr = their sister (said like der-foor, though in my dialect I tend to say drih-foor)
máthair agus iníon agus deirfiúr. (agus = and)
Tá mo dheirfiúr ocht mbliana (d'aois).My sister is eight years (of age).
breithlá shona dhuit, a dheirfiúr
my sister - mo dheirfiúr
In Irish it would be 'deirfiúr dhil'.
mo dheirfiúr
'Your sister and friend' is 'Do dheirfiúr agus do chara'.
how do you say my country in irish
Deirfiúr.DeirfiúrDeirfiúr [drifoor]
In Irish it's do dheirfiúr (your sister) d'aingeal (your angel)