Mum's sisters husband is Masar Ji in Punjabi
The Punjabi word for sister translated from English is "bhaina." The word is similar to the more common and major dialect of Hindi as "bahana."
Your sister's husband is your brother-in-law. The English language makes no distinction between the husband of an older sister and the husband of a younger sister.
Your father's sister is your aunt and her husband is your uncle. Some would say "uncle by marriage."
"Heer" is a Punjabi word that means "diamond." It is also the name of the female protagonist in a famous Punjabi folk tale called "Heer Ranjha."
Jaanu
Your husband's sister is your sister-in-law. Her husband is your husband's brother-in-law. But your sister-in-law's husband is not related to you.
Your husband's sister is your sister-in-law. Her husband is your husband's brother-in-law. But your sister-in-law's husband is not related to you.
None.Your daughter's husband is your son-in-law and his sister is your daughter's sister-in-law. But the English language does not consider you to be related to your daughter's husband's sister
To say soulmate in punjabi one has to say MERA PYAR. That is how soulmate is said in punjabi. This is the main thing that helps in saying this in punjabi.
I would say 'Schwaegerin', because her husband is the brother of your husband or her husband is the brother of your wife.
Your husband's sister is your sister-in-law. Her husband is not related to you.