Les choses que j'aime ou que j'apprécie ...
Bon apatite means enjoy eating in french that's why waiters all ways say that in french
bon fete
passe une bonne journée is how the French would say 'enjoy your day'
buy him/her a box of bagnaes and say "I hope you enjoy these sugar donuts. I had to go to fourteen different stores to get them" But say it in a French accent.
"Appréciez la danse"
Appréciez votre grossesse.
J'apprécie des sports.
Profiter de l'amour.
appréciez mon Enfant
"J'aime faire de la voile" would be the commonest translation.
If you want to say something like "I don't enjoy being here." enjoy means "zevk almıyorum". If you want to say something like "Enjoy it." enjoy means "tadını çıkar".
Profitez de vos vacances