We are tired is "nous sommes fatigués" in French. "fatiguées" if it is an all-female group.
"I can't get tired of it" is "je ne m'en lasse pas" in French.
Sleepy is "endormi" and tired is "fatigué" in French.
To say "I am so tired" in French, you would say "Je suis tellement fatigué(e)."
je suis fatigué(e)
je suis fatigué(e) de ...
Je suis fatigué de vous
Je suis vraiment fatigué
Je suis fatigue aussi
I think you are getting tired of me in French: Je pense que tu te lasses / que tu te fatigues de moi.
Est-ce que vous êtes fatigué(e)?
When you say je suis fatiguee it means 'i am tired'(femminile).
Je suis fatigué de livres.