¿Cuál es el día y la hora?
as in time of day = la hora es (time), or son las (time); as in it is time (to) = es tiempo (de)
You say in spanish, as well, "menú del día".
"Day" in Spanish is día. Note the accent mark above the "i".
This time is "esta vez" in Spanish.
How do you say it in spanish?
"What time of the day is it?" in Spanish is "¿Qué hora del día es?" It is pronounced "Kay OR-ah dell DEE-ah ess?" Please see the Related link below for confirmation of the translation.
The way you say Mothers Day in Spanish is "Dia de Madre".
De forma cotidiana.
To ask what time it is in Spanish on would say, Qué hora es. Though the answer received will probably be in Spanish.
¡Qué día!
Quel dia?
You could say "algún día".