How do you say what would you like me to get in french?

This could be translated in different ways, depending on the meaning of "get". If you mean

"What would you like me to buy?"

then you would say

Qu'est-ce que tu voudrais que j'ach├Ęte ?
(kess kuh tew voo-dray kuh zhah-shet)