cá bhfuil leithreas na bhfear? - Where is the gents toilet?
cá bhfuil leithreas na mban? - Where's the ladies?
Or be less specific and drop the part after leithreas for just toilet.
Phonetic for being understood: Caw will leh-ris nah var / mman?
___________________
There's a much easier way. You say "Where are the toilets, please?" There is no one in Ireland who doesn't speak English.
Also, being very clever, they'll be able to work out whether you mean the men's or women's toilets.
mhaydiabbe
Lua
Banheiro
You say it "Kde je toalet".
The bathroom, restroom or toilet are all vaild in company and you want to be polite. Also known in slang as "the jacks" or "the bog" for more informal usage.
Kde je toaleta
Chapsa gati in-na?
Chapsa gati in-na?
Leithreas (latrine, privy)
Hvor er toalettet?
¿Dónde está el baño?
El baño no funciona.