0
It depends what you mean.
If "I am in" just refers to a person physically present in a location, use "Sí, pero yo estoy en..."
Example:
Person 1: Are you available?
Person 2: Yes, but I am in the library - "Sí, pero yo estoy en la biblioteca."
If "I am in" is the slang form for "I have successfully passed the entrance requirement of some club/school/group and am now a member", this expression does not translate directly. The best translation would, "Sí, pero ahora soy miembro" which means "Yes, but now I'm a member" or "Sí, pero se me han elijido" which means "Yes, but now I have been chosen".
Example:
Person 1: Did you see the bad percentages for getting into college?
Person 2: Yes, but I am in. - "Sí, pero se me han elijido."
If "I am in" is the slang form for "I have successfully entered a guarded physical place" or "I have successfully broken some protective code", you could translate this as "Sí, pero he entrado" which means "Yes, but I entered" or "Sí pero he llegado" which means "Yes, but I arrived" literally but "Yes, but I made it through" colloquially.
Example:
Person 1: Is the virus present in the server mainframe?
Person 2: Yes, but I am in. - "Sí pero he llegado."
Wiki User
∙ 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say yes you do in Spanish?
yes you do
What the name of yes in spanish?
if you mean how do you say yes in spanish its "si" or if you say the letter "C" in english its the same.
Do you say ''i said yes i am''in spanish?
No. In Spanish you say, Dije -Sí yo soy.
How do you say Yes she is in spanish?
Sí.
How do you say ''yes'' in spanish?
si.
How do you say yes and no in Spanish?
yes = si (pronounce see) no = no
How would you say yes in spanish?
Sí
Is it allowed to say Spanish required?
Yes
How do you say Fantage in spanish?
yes i do you just have to know how speeck spanish and got to write in spanish
How do you say yes i agree in spanish?
"Sí estoy de acuerdo" is the Spanish translation for "Yes, I agree"
How do you say yes in Peru?
In Peru the national language is Spanish. In Spanish "yes" is "Si" (pronounced 'see').
What is Spanish for yes I speak Spanish?
You could say "Sí, hablo español."
