que no entendió/entendiste la broma (formal/informal)
Sexo. No joke.
sirena. No joke.
~ Nina is how to say girl in spanish...... duhhh didnt you go to school! LOL
No intentaba animarte.
"This joke" is "Este chiste" in Spanish.
Google translator states it as "que no responda a este mensaje"
in spanish you say husband "marido" in french you say husband "mari" and in German you say "ehemann" if i didnt translate to one of the languages you wanted go to babelfish.com
Why did Zero not understand the joke in Stanley’s letter?
The traduction of 'Do you think this is a joke?' In spanish is: ¿Crees que esto es una broma?
you say to MAKE a joke when you invent one but you say "do" when it is someone else's joke. Actually, nobody ever says "to do a joke" unless they have only very recently started learning English.
you say "make" when you make a joke but you say "do" when some one else makes a joke
when you are trying to joke someone it is: en tu cara! Or: en tu carota! But if you are trying to say someone he/she has something on his/her face you just say en tu cara