je veux être juste des amis
I'm assuming you mean, 'how do you say "want to be best friends" in french?' if so:voulons être les meilleurs amis?
All you do is say, "You know... I kinda just want to be friends, you know..."
it means : friends :amis friend amibut if you want to say compnions its copine for girls and copin for boys.
Just say that you only want to be friends and that there are other girls out there. Just say that you only want to be friends and that there are other girls out there.
Why do you care? I'm French and if your girlfriend is french, just pretend ! Gawd you just want to say it so you can impress her and you'll get her.
Say "that's ok, can we still just be friends?"
mon amis et moi: my friends and i or just say "nous" meaning us/we.
Je ne veux pas être amis
You just have to say that you dont want to let this get in the way of are friendship and then say but i just want to be friends,hope that ok?
You say sorry but i just want to be friends. Or sorry but no.
Ask the person directly if they want to be in a relationship with you. If they say no, then you are just fwb. If they say they already are, then you know your answer. Or just ask them this question yourself and then ask them what they want to be.
Speaking on behalf of girls it would be preferred if we didn't catch you french kissing another girl. Just say to her that you don't feel the same way about her as she does to you, and hopefully you can be friends. If you don't want to be friends with her then just say that you don't want to be enemies because you didn't have certain affections for her. Hope this helps!