Tony is not a Samoan name so would not have a translation in the Samoan language. If a Samoan boy was named Tony, his family would simply call him Tony.
Simone or Simona
Simone
kaukau
Peni
Talitonu.
Fa'avavau
Ate
Fepuali
Eenfoamayshen
Joe-yel
Sauai or sauali'i
A-t-a-l-i-'-i (Atali'i)
Beautiful can be translated to "aulelei"
Edward - Eteuati