How do you spell relieve from pain?

The verb is "to relieve" (e.g. from pain). The noun is "relief." To relieve is to provide relief.

Synonyms (verbs) you might use are alleviate, assuage, or mitigate.

Relieve is spelled correctly.

Example:

Many over the counter medicines relieve pain.

That is "relief"