How do you stop getting letters from Asset AcceptanceLLC?

What you describe in the contribution that was removed sounds like a case of identity theft or fraud. You need to contact an attorney immediately. Ignoring this will not make it go away.