0
Proper name aren't actually 'translated' but certain Gaelic names are 'equated' with English names: the Irish Gaelic cognate is Siobhán and the Scottish Gaelic cognate isSeonag.
Wiki User
∙ 11y ago
Wiki User
∙ 12y agoNames don't 'translate' unless they have a historical connection with the Gaelic cultures or are in The Bible.
Wiki User
∙ 12y agoIain is the Scottish Gaelic spelling (Ian in English).
Wiki User
∙ 12y agoTwo names are used: Seonag and Siubhan/Siobhan.
Wiki User
∙ 13y agoIn Irish Gaeilge: Siobhán (shivaun or shoon)
In (Scottish) Gàidhlig: Seonag (pronounced 'shawnuk')
Wiki User
∙ 10y agoSiobhán (shivaun) also Siúán (shoo-aun) in some places.
Wiki User
∙ 11y agoIn Irish Gaelic: Siobhán/Siún;
in Scottish Gaelic: Seonag.
Wiki User
∙ 15y agopronounced 'shonnac'.
Wiki User
∙ 11y agoSiobhán (shi-vaun)
Anonymous
Ian
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you write acceptance in Scottish Gaelic?
"Acceptance in Scottish Gaelic."
How do you write son in Gaelic?
mac in Irish and Scottish Gaelic.
How do you write Stephen in scottish Gaelic?
Steaphan
Can you write the name 'Bryleigh' in Scottish Gaelic?
No.
How do you write eternity in scottish Gaelic?
sìorraidheachd
How do you write liberty in Scottish Gaelic?
saorsa
How do you write Shena in Scottish Gaelic?
Sìne
How do you write réiteoir in Scottish Gaelic?
rèitear
How do you write Brooks in Scottish Gaelic?
No translation.
How to write London in Gaelic?
Scottish Gaelic: Lunnainn. Irish Gaelic: Londain.
How do you write Stephanie in Gaelic?
In Scottish Gaelic, Steaphag.In Irish Gaelic, Stephanie or Stiofáinín.
How do you write the name 'Ian' in Scottish Gaelic?
In Scots Gaelic it is spelled IAIN.
