there is no translation for this colloquialism
naka okashii is something funny or weird
You say 'monkey' in Japanese by using the word 'サル' (saru).
Monkey is 'saru' in Japanese.
猿王
猿 (saru)
Stop your monkey business, I want to get out of this heat! I can't BEAR it!
This is the symbol for monkey in japanese. Pronounced "saru".
Bijinesu or ビジネス
monkey - Saru
saru ga anata yori wakaru
No Monkey Business was created in 1935.
There are a few ways that 'winged monkey' may be translated in Japanese. These are:翼ザル (tsubasazaru) - literally "wing monkey"; this word was used in the translation of "The Wizard of Oz"飛べるサル (toberu saru) - literally "monkey that can fly"翼のあるサル (tsubasa no aru saru) - literally "monkey with wings/monkey that has wings"
"Toppyoushimonai saru."TOPE!-pyow-shee-moh-nai sah-roo