Romeo responds by claiming he spent the night alone in the woods, away from his friends. He does not explain his reasoning and avoids mentioning his secret marriage to Juliet.
Mercutio in particular gives him a hard time because he went off on his own the night before instead of hanging around with the other guys.
Tybalt, Mercutio, Paris, Romeo, Juliet, Mrs. Montague.
These would be Benvolio and Mercutio, who believe he is moping in the woods due to distress over his breakup with Rosaline. In fact, he is about to meet Juliet and spend the whole night talking to her.
He doesn't seem that interested :( sorry. He might like one of your friends more
Romeo: I dream'd a dream to-night. Mercutio: And so did I. Romeo: Well, what was yours? Mercutio: That dreamers often lie. Romeo: In bed asleep, while they do dream things true.
They sure did. In Act 2, Scene 4, the Nurse comes to meet with Romeo as Juliet promised the night before. She finds Romeo and his gang hanging around. Benvolio doesn't say much but Mercutio harasses the Nurse and constantly interrupts her attempts to converse with Romeo. He finally leaves, calling her "ancient lady"
In Mercutio's speech in Romeo and Juliet, it's Queen Mab. In A Midsummer Night's Dream it's Titania.
Good night my friends translates as gute Nacht meine Freunde
last night but the night before that
he wanted to find the red coats
The length of day and night
she betrays her friends