How does the temperature of the solvent affect the rate of dissolving?

Yes, it does.

A rule of thumb for Chemistry is that a 10 degree (Celsius/Centigrade) rise in temperature will double the rate of a reaction. Dissolving follows a similar pattern.