The Mercury Sable transmission has a fluid capacity of 12 quarts. You can use any SAE certified automatic transmission fluid.
The 1995 Mercury Sable has two different available transmissions. The fill capacities depend on the transmission type. Transmission code AX4S has a specified fill of 12.3-quarts(qts). The AX4N fill is 13.5-qts.
According to the 2000 Mercury Sable Owner Guide : ( Motorcraft MERCON - V , automatic transmission fluid in both types of automatic transaxle / transmission )
According to the 1999 Mercury Sable Owner Guide : ( Motorcraft MERCON-V automatic transmission fluid ) ( to confirm the type used , it should be engraved in the automatic transmission fluid dipstick )
Mercon V
On a 2001 Mercury Sable : The automatic transaxle ( transmission ) fluid level dipstick is near the firewall , in the area of the brake fluid reservoir , in the engine compartment
It's about 14 quarts of transmission fluid, but you can't drain it all unless you're flushing it, so expect to be able to drain (and replace) about 5 quarts. RFischer McLean, VA Dec 28, 2008
According to the 2004 Mercury Sable Owner Guide : ( Motorcraft MERCON automatic transmission fluid is used as the power steering fluid )
According to the 1998 Mercury Sable Owner Guide : ( Motorcraft MERCON-V automatic transmission fluid )
Motorcraft MERCON automatic transmission fluid is used as the power steering fluid ( according to the 1998 Mercury Sable Owner Guide )
According to the 2000 Mercury Sable Owner Guide : Motorcraft MERCON automatic transmission fluid is used as the power steering fluid
According to the 1997 Mercury Sable Owner Guide , Motorcraft MERCON automatic transmission fluid is used for the power steering fluid