Edward = ×דוורד
There is no Hebrew translation for Edward. This is an English name.
Klotz is not a Hebrew word, so you would just spell it phonetically as קלוץ
Eddie has no meaning in Hebrew. It is an Old English name.
Frumette is not a Hebrew name, but it would be spelled phonetically in Hebrew as פרומט
Amber = אמבר
saar would be spelled סר
Tola = טולה
In Hebrew, "Linda Lee" would be spelled as לינדה לי.
Skye is not a Hebrew name and has no equivalent name in Hebrew, but if you spell it phonetically, it would look like this: סקאי
There is no Hebrew name for Frank. You would just call him Frank. You can spell it פראנק
Matte in Hebrew is מטJewish Aramaic uses the same alphabet as Hebrew, so it would be the same in Aramaic.
You would simply transliterate the name: Derek - דרק.