I show your face no more?
It usually means "I do not see".
ich zahl' nicht mehr = I'm not paying any more
Nicht mehr Hosen means literally No more pants. It would be used in a sentence like Ich werde nicht mehr Hosen tragen. In English this means I will no longer wear pants.
The cast of Ich wollte nicht mehr aufstehen - 2008 includes: Nicole Aubert as herself Ulrich Hegerl as himself Rolf Lyssy as himself
Ich will mehr = I want more
The cast of Wenn ich nicht mehr lebe - 1996 includes: Barbara Focke as Hiltrude Hauser Matthias Fuchs as Dr. Knauer Susanne Michel as Eva Fischer Anke Sevenich as Sabine Schreiber Heio von Stetten as Michael Schreiber Thorsten Wien as Postman
Ich bin nicht da translates as I am not there.
Ich hörte nicht translates as I didn't hear.
Ich will nicht translates as I don't want to.
Ich bin nicht deutsch literally translates as I am not German but is grammatically incorrect. The correct form is ich bin kein Deutscher.
Ich bin nicht ich means I am not me in English. A complete translation of the song can be found here:http://quizilla.teennick.com/lyrics/7735696/ich-bin-nicht-ich-english-translation
Ich hörte nicht translates as I didn't hear.