If you are located on a lake can you be located on a bay?

Sure, a bay can be a part of a lake.

I live on Saginaw Bay on Lake Huron.
Sure, a bay can be a part of a lake.

I live on Saginaw Bay on Lake Huron.