If you are making sporadic payments to a collection agency and they cash them can they still sue the cosigner?

Unless you have a specific repayment plan that the collection agency agreed to, there is no legal reason that cannot sue the cosigner.