If you give permission for someone to drive your car and they total it and are at fault should you file it through your insurance company or should you ask the driver to pay the damages?

Check your insurance policy. Most policies allow someone else to drive a car but certain coverages may be affected. Check your policy.