If you have a boyfriend who you find out is wiuth your best guy friend but says he loves you both equally but won't choose between the two even though the boy is just using him what do you do?

Break up with the boyfriend. You're obviously not his top priority, and there's no need for you to make him yours.