Je suis fatigué(e)
'so tired' is translated: tellement fatigue!
family is translated 'famille' (fem.) in French.
im going is : je vais or it can be je aller or je allez
Pourquoi vous êtes si assoupis? in French is "Why are you so tired out?" in English.
Je suis malade et fatigué/fatiguée.
ça me fatigue - j'en ai assez de ça
Am tired
with is translated 'avec' in French.
The feminine form of "tired" in French is "fatiguée."
I believe that this person translated that phrase from french into english. "Je suis a votre disposition" (french) means I am available to help you/ assist you .
she has translated is "elle a traduit" in French.
radiohead