Is Papua New Guinea the most polluted island?

Not at all. Much of Papua New Guinea is remote wilderness.

Papua New Guinea is also not an island. It occupies the eastern half of the island of New Guinea.