Is Rosero McCoy related to Travis McCoy?

Yes.

Rosero McCoy is the son of Travis McCoy ...

They most definitely are NOT father and son...