Is a North Korea versus South Korea conflict inevitable?

Probably. There is an outside chance of a peaceful reconciliation, though that would probably be preceded by some kind of violent incident.