Is a partner who buys off another partner required to to pay goodwill?

No. It's up to both partners to reach an agreement, but there is no legal or ethical requirement to pay for goodwill.