Is it possible to have sore breasts not affiliated with pregnancy?

Yes