Yes
Mas
mas (מס) is the Hebrew word for tax.
No. the "mas" in Christmas comes from the word mass, which has no Hebrew equivalent.
mas
Christmas
yes it does
More
The word "mas" in Christmas comes from the Middle English word "messe," which means "festival" or "feast." It specifically refers to the celebration of the birth of Jesus Christ in the Christian tradition. The term "Christmas" combines "Christ" with "mas," emphasizing the religious significance of the holiday as a time of worship and commemoration.
"Ye mas" in not directly translatable. Mas in English is "more", but "ye" is not a formal word - it might be a slang word, and if you can find the formal root it could be translated correctly. "Ye mas" might mean "I (want) more" (Yo quiero mas or quiero mas is the correct Spanish).
mehr
No more
un mas (rural house in southern France) is usually pronounced 'mass'. you may also come across the pronounciation 'maah'.its just "maaa"