Is pressure in the head normal following wisdom tooth extraction?

No, but a headache and sore jaws are. You should call your dentist.