Is tempo rubato Italian for stolen time?