Names should not be translated unless the owner of the name uses a translation.
Keeping that in mind:
Thomas = Tomás
Tony is short from Anthony. Anthony = Antonio.
Tony Stephano's birth name is Stuart Thomas.
Tony Urban's birth name is Thomas Anthony Urban.
Tony Iveson's birth name is Thomas Clifford Iveson.
Tony Juniper's birth name is Anthony Thomas Juniper.
my dads name is tony and my is thomas
The name Tony does not mean anything in Japanese, but can be written: トニー
Tony Thomas was born on December 7, 1947.
Tony Thomas was born on December 7, 1947.
Names do not translate. If my name was Tony, and someone says hello to me they will say, "Hola Tony." Some names have local equivalents (for example, Peter/Pedro) but this is not quite the same thing. If you're looking for a "Spanish name" for your Spanish class or something, "Juan" would probably be the most appropriate.
Tony Thomas - footballer - was born on 1971-07-12.
Tony Thomas is 63 years old (birthdate: December 7, 1947).
Tony Thomas of Waco, TX was the lead singer of Hi Five.