No, it isn't from the Spanish origin.
hacienda is a Spanish word for house, not Latin.
spanish
spanish
The Spanish word for "soccer" is "fútbol", which translates to the English word "football", or "fútbol asociación", which translates to "Association football".
Permeate (in Spanish)
spanish
The word "tortilla" originated from the Spanish language.
Lariat is a word from the Spanish origin.
futbol
Rivera is surname of Spanish origin that means river.
"Sinead" is not a Spanish word. It is a personal name of Irish origin.
The name of a breed of dog of Spanish origin, a name from the 13th Century