Is there any good 3d games where you get to be a wild animal?

Yes, I recommend wolf quest which is mac compatible and 'the endless forest," for windows and Linux. There is also quite a few mmo/mmorpg's where you can be an animal like 'Perfect world' where you can be a wolf (for windows and maybe Linux but not mac).