Is there recorded evidence of a Proto-Indo-European language?

No, but it is an area of research within linguistics. The reconstructed Language is called Proto-Human or Proto-World.