Yes. It would mean "I am logical". The "yo" is not necessary, since the conjugated verb form "soy" is used only in the first person singular. It is not "incorrect", though.
Yes, the Spanish sentence "Yo soy lógico" is correct and means "I am logical." It describes a person's characteristic of being logical or having good reasoning skills.