Is your sister-in-law's mother your mother-in-law?

If (as a man) you married your sister-in-law's sister then her mother is your mother-in-law.

If (as a woman) you married your sister-in-law's brother then her mother is your mother-in-law.

If your sister-in-law married your brother then her mother is not your mother-in-law.