"mo chara álainn, beannacht agus codladh sámh" means "my beautiful friend, a blessing and good night"
In the Irish language, "Slán agus beannacht Dé leat" to one person; to more than one "Slán agus beannacht Dé libh".In Scottish Gaelic, ...
"beannaciht" should be "beannacht" "Go raibh míle" means "May a thousand" "agus beannacht Dé libh" means "and God bless ye" (said to someone who is leaving)
Slán agus beannacht leat.
Thank you my friend
Bye for now friend (slán go fóill a chara) and health to your children (agus sláinte ar do chlann)
"Tá tú ag mo chara is fearr agus is breá liom tú" means "My best friend has you and I like you"
'You are my friend and my lover.' in Irish.
'Your sister and friend' is 'Do dheirfiúr agus do chara'.
"Tá" means "Is / Are" "maith" means "good "Go maithe mo chara" means "May my friend forgive" "agus" means "and" "féin" mean "self" As a complete sentence it make no sense. It's probably a poor attempt at saying "Tá mé go maith a chara agus tú féin?" which means "I'm grand my friend and howare you?"
Go n-éirí leat san am atá le teacht (singular) Go n-éirí libh san am atá le teacht (plural) Guím ráth agus beannacht ort san am atá le teacht (singular) Guím ráth agus beannacht oraibh san am atá le teacht (plural)
Irish: 'agus chun tú mo chara' I don't know about Irish Gaelic, though.
It sounds like a do-it-yourself translation from someone who doesn't speak Irish.