You will need to contact the court to see who to pay. Many of these sorts of bills are cash only.
The band Buffalo is from Sydney, New South Wales, Australia. Buffalo was a rock band that was formed in 1971 by Dave Tice, Paul Balbi, John Baxer, and Peter Wells.