Should water come out below cover on 1996 30 hp Evinrude outboard motor?

Yes it should come out from starboard side, its perfectly normal, if it doesn't than you have a problem.