"Mes" means my. If my song had wings. =)
Je vole de mes propres ailes.
"mes pensées vont vers toi"
"avez vous des problèmes médicaux / des problèmes de santé"
un problème, des problèmes
des âmes sœurs
My cousins played video games.
This translates literally as 'The friends of my friends are my friends'. In good English 'My friends' friends are my friends also'.
Mon copain Robert déménageait quand il commencait à pleuvoir. Je balayais quand Christine a téléphoné. Mes camarades de chambre avaient fini leurs devoirs quand je suis sortie?
Évite les ennuis - tiens toi à l'écart des ennuis / des problèmes
It means "and all my bothers' stuff".
If you wanted to say 'I like to eat with my friends,' it would be 'J'aime manger avec mes amis/mes copains.' If they are all girls then it would be 'J'aime manger avec mes amies/mes copines.'
"My dogs are dalmations" = "Mes chiens sont des dalmatiens" - mes = plural of "mon" ("my" masculine form) or "ma" ("my" femine form) - chiens = plural of "un chien" (dog; a masculine noun in French) - sont > être (to be) - des = zero noun in English