¿Cuánto puedo pagarte?
My suggestion would be to use an online translation tool such as gtranslate. Spanish and English are similar enough that the translation quality is usually pretty high.
Translation: Mañana no hay cheques
literal translation is: "bola suave" is a sport that is not played in the spanish culture that much, so it doesn't have a translation name.
No is the translation of not in spanish.
"Prince" in Spanish is "príncipe". It is pronounced "PREEN-see-pay". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
"To hit" in Spanish is "pegar". It is pronounced "pay-GAR". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
Translation: But not as much as I.
Translation: ¿Cuanto tiene un metro?
"Little" in Spanish is "pequeño". It is pronounced "pay-KANE-yo". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
The translation for spandex in Spanish is: licra.
The Spanish translation for "Take what you want and pay for it" is "Toma lo que quieras y págalo." This phrase conveys the idea of selecting items freely and settling the cost afterward.
The Spanish translation for "Are you in love?" is "Estas enamorado?" Hope this helps :)