Please reference the Homonym link posted.
Some homonyms for a bucket that are dim or colorless could be "pail" or "container." These words can suggest a similar object used for carrying or holding items, regardless of their brightness or color.
Some homonyms for benevolence include "bene violence" and "bean violence."
Some homonyms for "rest" include "wrest" and "wrist."
Some homonyms of "shard" include "shared" and "sharred."
Some homonyms of "male" are mail and mael.
Some homonyms of "weak" are week and weep.
Some homonyms for "steal" are steel, still, and stall.
Here are some homonyms for "mown": moan, loan, own.
Some homonyms for "whisper" are "wisper" and "whispurr."
Some homonyms of "stuck" are "stock" and "stalk."
Some homonyms of "hoarse" include "horse" and "horrse" (a misspelling of "horse").
Some homonyms for "box" are "bucks" and "locks."