Both Robin Hood and Batman's friend Robin are called Robin in Spanish, usually translators try not to change English names to avoid a misleading translation
The American robin is Turdus Migratorious.
The name of trampolines in spanish is "Trampolin"
Tunapuna is not a typical Spanish name, no.
There is no Spanish equivalent for that name.
"First name" (or simply "name") in Spanish is "nombre". "Last name" is "apellido".
The name Jamie would not be different in Spanish. However, the name Diego is a form of the name Jaime (James) in Spanish.
Petirrojo, pechicolorado.
Dany Robin's birth name is Danielle Robin.
Robin Fajardo's birth name is Robin Utt.
Robin Byrd's birth name is Robin Cohen.
Robin Renucci's birth name is Daniel Robin.
Robin Poley's birth name is Robin Poley.
Robin McGraw's birth name is Robin Jameson.
Robin Adare's birth name is Robin Wallerstein.
Yes
Robin Riordan's birth name is Robin Patrice Riordan.
Glenn Robin's birth name is Glenn Wayne Robin.
Robin Eriksen's birth name is Robin Kae Eriksen.