Pensando en ti
thinking = pensando
pensando en ti. ( Thinking of you, this would make more since in Spanish then saying I was thinking of you.) but if you like I was thinking of you its, Estaba pensando en ti.
Pienso de ti
It means 'thinking'.
"Estoy pensando" in Spanish translates to "I am thinking" in English.
Pensando en ti
¿En quién estás pensando?
are you thinking of Sangria
¿Pensabas en mi?
thank you for thinking of me = gracias por pensar en mi
I think you may be thinking of the term "Spanglish".
loco, pensando en ti