answersLogoWhite

0


Best Answer

This is a partial quotation of a stanza from the Carmen Saeculare of Horace (Quintus Horatius Flaccus). The word daturum should be daturus; it is a masculine singular participle agreeing with the subject of the sentence, who happens to be the Trojan hero Aeneas.

The complete stanza from which this comes reads as follows:

cui per ardentem sine fraude Troiamcastus Aeneas patriae superstes

liberum munivit iter daturus

plura relictis

For whom, without injury through burning Troy

pure Aeneas, surviving his homeland,

built an unimpeded path, intending to give

more things than had been left behind.

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Translate from Latin to English 'liberum munivit iter daturum plura relictis'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is liberum arbitrium?

This means "Free Will".


What is the Latin translation for the word child in Latin?

Do you mean the Latin translation of the English word child? Liberi, liberorum/liberum (usually used in the plural). Not to be confused with the adjective liber, libera, liberum (free), the noun liber, libri (book), or the nouns libertus, liberti (freedman) and liberta, libertae (freedwoman).


Latin for bird?

Liberum Avis Liberum - "to be free" Avis - "bird" Literally, "free bird".


Action allowing a Polish nobleman to force the Diet to disband?

liberum veto


What are the high-seas?

Oceans and seas, waters outside of national jurisdiction are also referred to as the High Seas or Mare liberum.


What is 'free' in Latin?

A Latin equivalent of the English adjective 'free' is liber. It's the masculine form of the adjective. The feminine and neuter forms are libera and liberum, respectively. All forms mean 'free' in the sense of 'unrestricted'. Another Latin equivalent is gratuitus. It's the masculine form of the adjective. The feminine and neuter forms are gratuita and gratuitum, respectively. It means 'free' in the sense of 'without cost'.


How do you write 'free' in Latin?

The word 'free' is an adjective in English and in Latin. Latin gives feminine, masculine or neuter gender to its nouns. Adjectives must agree in gender with the nouns or pronouns that they modify. Therefore, the adjective 'free' takes three forms in the singular, and three forms in the plural. In the masculine, the adjective is liber in the singular, and liberi in the plural. In the feminine, it's libera in the singgular, and liberae in the plural. In the neuter, it's liberum in the singular, and libera in the plural.


What is liber?

There are a few possibilities: 1) liber, libera, liberum: Free 2) liber, liberi, m: Child 3) liber, libri, m: Book (the peeled off bark of a tree) 4) Liber, Liberi, m: An ancient Italian god who was replaced by Bacchus


What are good names for a totalitarian state?

I quite like names that are meant to sound good for opressive totalitarian states or dystopias. 'Nirvana' is not just an awesome band, but I think it's some Buddhist paradise thingy. 'Pandora' just sounds cool. Here are some other random ones, feel free to use any or none at all: Utaura, Mensen, Popolo, Emberek, Presora, Vox Populi, Liberum. That's all I got - some of them are real words some I just made up.


What is the list of the most painful death in real life?

This is quite hard really to explain. It all depends on your muscles and bone strength in your body. ill put it in a list and describe why. 1. [Most painful] - Falling Impailed - This means that if you fell from a high height like 3 metres and land on a spike, OUCH. Dead in 10 secs rough (10 seconds of invinsible pain) 2. Ligatus Combustio - Tied up burn. - You can't move at all, your just burning, pain is probably 0.001% less pain ful than the first. Pain lasts longer. 30 secs 3- Liberum Burn - Free burn. When your not tied up. Pain last shorter and about 4% less painful because you are screaming and running whilst on fire !! 4. - Comfossus - stabbed - Pain last a second (stabbed heart / head / upper stomach - Pain last 5 secs roughly - (Lower stomach, Neck edge) 5. - Caesosque ad mortem - Bleed to death - if your gut and your bleeding pain can last about 5 min.


Could murderers be put to death by being strapped to their dead victims?

No, this form of capital punishment did not exist. The most gruesome forms of capital punishment were scourging (being beaten to death) ad bestia (devoured by animals) which was a sentence to the arena where you were left at the mercy of predator animals, and poena cullei (penalty of the sack). The person was sown into a leather sack together with a dog, a monkey and a cockerel. This was the worse penalty because it stripped dignity more than the others and because you would not be given proper burial. Other forms of capital punishment were; beheading (percussio securi), this was the most common form, burning at the stake (this was for arson, slaves who conspired against their masters, deserters and enemies of the state) strangling in prison (strangulatio) throwing a person from the part of the prison called Robur (precipitatio de robore) throwing a person from the Tarpeian rock (dejectio e rupe Tarpeia) and throwing a person into the river (projectio in profluentem). For slaves and non-Romans there was also Crucifixion (in crucem actio). Roman citizens could not be crucified. Most people who were sentenced to death, especially for the most gruesome forms of punishment, were poor people. The rich mostly found ways of getting out of it or were treated leniently, except for cases of parricide, where even the most gruesome forms of death were not spared. The Vestal virgins (the priestesses of the goddess Vesta) who were caught breaking their vow of chastity were buried alive. There was also free decision of death (liberum mortis arbitrium) where you were allowed to choose the method of execution. This was in essence an order to commit suicide, which was preferable to other sentences because it spared the humiliation of a public execution, your property was not confiscated, and you would be given a proper burial.


What has the author Hugo Grotius written?

Hugo Grotius, a Dutch jurist, wrote "De jure belli ac pacis" (On the Law of War and Peace), which is considered one of the foundational texts in international law. He also contributed to the development of the concept of natural law and formulated principles of just war theory.