Volume of water and evaporation rate?

Volume has no effect on evaporation rates. It is surface area that provides a time dependent variation.