Was there ever an incident where a eagle has picked up a small dog that weighs more than 5 lbs?

Probably, eagles have been known to carry off something as large as goats and baby deer.